diff --git a/_includes/text/fr/call-for-proposals-2022.md b/_includes/text/fr/call-for-proposals-2022.md
index bb30687..5e5f4f0 100644
--- a/_includes/text/fr/call-for-proposals-2022.md
+++ b/_includes/text/fr/call-for-proposals-2022.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Pour RF2022, nous envisageons de poursuivre sur ce modèle en rendant l’éditi
 ### Timeline
 
 **3 → 16 octobre : livestreams**
-Les conférences, présentations et performances issues de l’appel à participer seront diffusées en live. Chaque livestream sera rediffusé plusieurs fois, à différentes heures, sur différents jours, pour faciliter la participation depuis différents fuseaux horaires. Les conférences et les présentations seront sous-titrées. La plateforme de diffusion permettra de commenter et d’annoter le texte de la présentation. Pour chaque livestream, le contenu du chat sera enregistré et rediffusé en temps réel afin de permettre au public des différentes diffusions de participer à une discussion commune.
+Les conférences, présentations et performances issues de l’appel à participer seront diffusées en live. Chaque présentation sera diffusée à plusieurs reprises sur la même journée pour faciliter la participation depuis différents fuseaux horaires. Les conférences et les présentations seront sous-titrées. La plateforme de diffusion permettra de commenter et d’annoter le texte de la présentation. Pour chaque livestream, le contenu du chat sera enregistré et rediffusé en temps réel afin de permettre au public des différentes diffusions de participer à une discussion commune.
 
 **16 → 20 octobre : archivage et analyse**
 Les commentaires, les annotations et les contributions du chat seront archivées. Les principaux thèmes et questions en seront extraits et rassemblés.